Außenwirtschaftsnachrichten 02/2024

2024 2 Außenwirtschafts- Nachrichten Entdecken Sie das Potenzial der Region Occitanie Weltweit erfolgreich – Seite 3 Weltweit erfolgreich – Seite 6 Essen verändert die Welt – Interview mit Judith Faller-Moog Weltweit erfolgreich – Seite 12 Kommentar zur Europawahl 2024 Tipps für die Außenwirtschaftspraxis – Seite 24 Der präferenzielle Ursprung – was ist das und wie entsteht er?

Inhalt Weltweit erfolgreich 3 Entdecken Sie das Potenzial der Region Occitanie 6 Essen verändert die Welt 8 Handelsvolumen Sachsens mit bedeutenden Weltregionen 2023 10 WFS bietet verschiedene Projekte zur Erschließung europäischer Märkte an 12 Kommentar zur Europawahl 2024 Veranstaltungen, Weiterbildungen und Messen 13 Markt- und Länderveranstaltungen 13 Online-Weiterbildungsangebote für die Außenwirtschaft 13 Präsenz-Weiterbildungsangebote für die Außenwirtschaft 14 Messen und Unternehmerreisen Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 16 Länderinformationen Geschäftsverbindungen 18 Aktuelle Kooperationsangebote ausländischer Unternehmen Tipps für die Außenwirtschaftspraxis 24 Der präferenzielle Ursprung – was ist das und wie entsteht er? 26 Ansprechpartner | Impressum SACHSEN! Weltweit dabei. Außenwirtschaftstag Sachsen 11. April 2024 | Sächsische Aufbaubank Leipzig Global vernetzt & digital erfolgreich © fotolia.com – sdecoret, pillerss 2 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024

Entdecken Sie das Potenzial der Region Occitanie Die Occitanie, eine südfranzösische Region zwischen Meer und Gebirge Die zwischen Mittelmeer und Pyrenäen gelegene Region Occitanie, die sich vom Zentralmassiv bis zur Camargue erstreckt und fast so groß ist wie Tschechien, hat extrem vielfältige Landschaften und eine Wirtschaft zu bieten, die ebenfalls von einer Vielfalt an Sektoren und einer starken Regionalpolitik zur Unterstützung von Innovationen und der Energiewende geprägt ist. Im Zuge der Gebietsreform von 2015 wurden im europäischen Teil Frankreichs die ehemals 22 Regionen auf 13 verkleinert. Einige Regionen mussten daher fusionieren, wodurch größere Gebiete mit erweiterten Kompetenzen, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich, entstanden. So wurde aus den ehemaligen Regionen Midi-Pyrénées und Languedoc-Roussillon die neue Großregion Occitanie mit einer Bevölkerung von sechs Millionen Einwohnern, der Hauptstadt Toulouse sowie Montpellier als eine zweite Metropole europäischer Größe. Die geografische Lage am Schnittpunkt zwischen Europa und Afrika macht die Region Occitanie zu einer natürlich weltoffenen Region. Obwohl sie am Mittelmeer und an der Grenze zu Spanien liegt, ist die Region Occitanie auf europäischer Ebene auch weiterhin stark auf Deutschland, ihren wichtigsten Wirtschaftspartner, ausgerichtet und das nicht nur im Luftfahrtsektor. Foto: © Oleksii – stock.adobe.com Paris Toulouse Montpellier Spanien Mittelmeer 3 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Titelthema | Weltweit erfolgreich

Zusammenarbeit Occitanie – Sachsen Seit nunmehr vier Jahren pflegen der Freistaat Sachsen und die Region Occitanie starke Beziehungen, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich. Sie verfolgen das gemeinsame Ziel, zur Bewältigung der großen Herausforderungen beizutragen, die sich heute stellen, und dabei so weit wie möglich die von Europa angebotenen Instrumente zu nutzen: gemeinsame europäische Einflussnahme, Netzwerke europäischer Akteure, Ausschreibungen für europäische Projekte und Finanzierungen usw. Und weil die Grundlage einer guten Zusammenarbeit darin besteht, sich gut zu kennen, sollen Initiativen, wie Kennenlernmöglichkeiten, Unternehmenstreffen auf Messen, Webinare und vieles mehr, weiter ausgebaut werden. Ob es um erneuerbare Energien und insbesondere grünen Wasserstoff geht, um Mobilität, vor allem im Schienenverkehr, um die Lebensmittelindustrie oder auch um Elektronik – die Region Occitanie hat mit dem sächsischen Partner viele Gemeinsamkeiten. Dadurch eröffnen sich Möglichkeiten, die es zu entdecken, und potenzielle Kooperationen, die es zu sondieren gilt. Das wirtschaftliche Potenzial Künstliche Intelligenz, Cybersicherheit, Data, digitale Wirtschaft, IoT, embedded Systems, Luft- und Raumfahrt, intelligente Mobilität, erneuerbare Energien, Biowissenschaften, Lebensmittelindustrie, Tourismus, Kultur- und Kreativsektor usw. Es mangelt in der Region Occitanie nicht an Spitzenbranchen. Das regionale Ökosystem zählt viele Cluster und Kompetenzzentren, wie TOTEM, Robotics Place, Primus, Aerospace Valley, Derbi, Eurobiomed, und bietet ein innovationsfreundliches Umfeld. Die Region tut sich vor allem im Bereich FuE hervor und investiert einen erheblichen Teil ihres BIP in diesen Sektor, der ein Viertel aller Investitionsprojekte anlockt. Fokus auf die Luft- und Raumfahrt Mit ihrer Hauptstadt Toulouse, der Wiege der Luft- und Raumfahrt, bietet die Region Occitanie ein sehr dichtes Netz von 800 Unternehmen und einen Platz als Weltmarktführer in der Luftfahrtbranche und als europäischer Marktführer in der Raumfahrt. Der Sektor hat in der Region 86.000 Arbeitsplätze geschaffen. Der Cluster Aerospace Valley zählt mehr als 800 Mitglieder, die ein Ökosystem widerspiegeln, das aus großen Konzernen, wie Airbus, ATR, Daher und Safran, aber auch aus KMUs, Start-ups, Forschungslaboren, öffentlichen und akademischen Akteuren und Ausbildungszentren besteht. Aerospace Valley ist somit die einzige Gemeinschaft weltweit, die alle Akteure der Wertschöpfungskette in allen Segmenten der Luft- und Raumfahrt vereint. Heute machen sich die Akteure dieser Branche auf den Weg zu einer kohlenstoffarmen Luftfahrt. Zu den Initiativen des Kompetenzzentrums gehört die Zusammenarbeit einer Gemeinschaft innovativer regionaler Akteure im Bereich der leichten und kohlenstofffreien Luftmobilität. Im Raumfahrtsektor ist die Region Occitanie Standort für die großen Akteure der Branche (CNES, AIRBUS Defence & Space, Thales Alenia Space), die an der Entwicklung, Herstellung und Integration von Kommunikationssatelliten, optischen Beobachtungssatelliten, Forschungssatelliten und deren Ausrüstungen arbeiten. Der Fokus liegt weiterhin auf der Datenverarbeitung und -nutzung, Newspace, der Souveränität und dem Klimawandel. www.aerospace-valley.com Die Leistungselektronik Die Elektronikindustrie und insbesondere die Leistungselektronik sind unverzichtbar, wenn es darum geht, diese Zeiten des Umbruchs bei der Umgestaltung der Mobilität und der Begrenzung der Auswirkungen auf die Umwelt erfolgreich zu bewältigen. Die neue Leistungselektronik wird zu einer Verbesserung im Hinblick auf den Energieverbrauch führen. Sie ist aus den verschiedensten Bereichen, wie der Automobil-, Luft- und Raumfahrtindustrie, im Eisenbahnsektor und bei kohlenstoffarmen Energiemanagementsystemen, wie Windkraft, Photovoltaik oder Wasserstoff, nicht mehr wegzudenken. Mit wichtigen Akteuren, wie dem Forschungslabor LAAS, NXP, Ampleon, Microtec, Qorvo, Exagan, Nachhaltige Mobilität Foto: Grimault Emmanuel Innovative Luftfahrtbranche Foto: Lydie Lecarpentier 4 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich | Titelthema

ON Semiconductor oder Actia, aber auch Dank des Vorhandenseins von Reinräumen und Plattformen für Charakterisierung und Test (Proof), die für die Entwicklung der Leistungskomponenten der Zukunft genutzt werden, engagiert sich die Region Occitanie in diesem Wirtschaftssektor, der das Rückgrat der Technologie und Industrie bildet. Als Europas führender Halbleiterhersteller und unverzichtbarer Akteur in der Elektronikbranche bietet Sachsen interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit und eine Annäherung der Akteure beider Regionen sollte gefördert werden. Wasserstoff Wenn es ein Ziel gibt, das von der Region Occitanie und dem Land Sachsen gleichermaßen verfolgt wird, dann muss hier die Energiewende genannt werden. Carole Delga, Präsidentin der Region Occitanie, erinnert damit an das Engagement der Region im Kampf gegen die Erderwärmung und an ihre Bestrebung, grünen Wasserstoff zu einer der Säulen des Energiemix zu machen. Erstes Glied in der Wertschöpfungskette des Wasserstoffsektors für die Region Occitanie: Forschung und Innovation. Zu diesem Zweck stützt sich die Region auf ein umfangreiches Ökosystem, das sich über die gesamte Wertschöpfungskette erstreckt und sich aus international renommierten Laboren zusammensetzt: CEA Tech in Toulouse und Montpellier, IMT Mines in Albi, Laplace in Toulouse usw. Um Forschern und Industrieunternehmen einen Arbeitsplatz zu bieten, wird in der Region Occitanie bis 2025 der TechnoCampus Wasserstoff Francazal (im Departement 31) aus der Taufe gehoben, ein großes europäisches Forschungs-, Test- und Innovationszentrum mit dem Fokus auf grünen Wasserstoff. Andere Akteure, wie GENVIA (ein Unternehmen, das Elektrolyseure der neuen Generation herstellt), SAFRA (ein Pionier der Wasserstoffmobilität) und ALSTOM (mit seinen Wasserstoffzügen), tragen aktiv zur Positionierung der Region in Bezug auf Innovation und die Entstehung neuen Know-hows bei. www.agence-adocc.com/hydeo Lebensmittelindustrie: Wichtigster Wirtschaftssektor der Region Die Landwirtschaft ist eine tragende Säule der regionalen Wirtschaft, denn die Region Occitanie ist die zweitgrößte Agrarregion Frankreichs. Hier liegen ein Viertel der französischen Betriebe und Flächen, die im ökologischen Landbau tätig sind, was sie zur führenden Bio-Region Europas macht. In Toulouse findet das Internationale Forum für Agrarrobotik (FIRA) statt, das sich in den letzten acht Jahren zum weltweit größten Treffpunkt für eine Wachstumsbranche entwickelt hat, da der Weltmarkt bis 2028 von 13,5 Mrd. US-Dollar auf 41 Mrd. US-Dollar anwachsen wird. Im Bereich der Lebensmittelindustrie sind etwas mehr als 9.000 industrielle und handwerkliche Verarbeitungsbetriebe aller Fach- und Spezialbereiche vertreten, die mehr als 49.000 Arbeitsplätze ausmachen und einen Umsatz von 23,6 Mrd. Euro erwirtschaften, davon vier Mrd. Euro im Export. Hat die Region Occitanie Ihr Interesse geweckt? Die regionale Agentur für wirtschaftliche Entwicklung AD’OCC ist die Anlaufstelle schlechthin, wenn es darum geht, diese Branchen besser kennenzulernen und potenzielle Partner zu finden. Das Büro der Region Occitanie in Deutschland arbeitet eng mit der Agentur AD’OCC sowie mit den verschiedenen Ministerien des Freistaates Sachsen und den Wirtschaftsakteuren des Landes, darunter der IHK zu Leipzig, zusammen. Pressedienst von AD’OCC in Zusammenarbeit mit Catherine Ariso KONTAKTE Regionale Agentur für wirtschaftliche Entwicklung AD’OCC Jean-Marc Dessapt | Direktor für Wirtschaftsförderung, Handel und europäische Angelegenheiten E-Mail: jean-marc.dessapt@agence-adocc.com Büro der Region Occitanie in Deutschland Catherine Ariso Telefon: + 49 176 74534487 E-Mail: catherine.ariso-sautreau@laregion.fr WEITERE INFORMATIONEN www.agence-adocc.com www.invest-in-occitanie.com/en/our-sectors Wachstumsbranche Ernährungswirtschaft Foto: Pouchard Sébastien 5 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Titelthema | Weltweit erfolgreich

Essen verändert die Welt Judith Faller-Moog ist Gründerin und Inhaberin von BIO PLANÈTE und spricht über ihre Erfahrungen und Herausforderungen bei der Führung des deutsch-französischen Familienunternehmens, das seit vier Jahrzehnten BioÖle auf den Markt bringt. Bitte berichten Sie über sich und Ihr Unternehmen. Was macht Ihr Unternehmen einzigartig? Frau Faller-Moog: 1984 fing alles mit dem Pressen von französischen Sonnenblumenkernen an. 40 Jahre später stellen wir als deutsch-französisches Familienunternehmen mehr als 70 verschiedene, kalt gepresste Bio-Öle her und können mit Stolz sagen: Wir sind die erste reine Bio-Ölmühle Europas und Marktführer im deutschen und französischen Fachhandel. Unser Leitmotiv heißt #ESSEN VERÄNDERT DIE WELT. Denn wir wollen den Menschen die Möglichkeit geben, bewusst Lebensmittel auszuwählen, die gut für sie und für die Umwelt sind. Mit diesem Anspruch haben wir jetzt die Rev|ÖL|ution gestartet und das erste Mehrwegsystem für Speiseöl auf den Markt gebracht. Was sind die Vorteile deutsch-französischer Zusammenarbeit? Frau Faller-Moog: Wir verstehen uns als europäisches Unternehmen mit einem klaren Wertekompass. Die vielfältigen Sprachen, Kulturen und Mentalitäten in unserem Team fördern dabei die Kreativität, zeigen oft auch ungewohnte Perspektiven auf und vereinfachen nicht zuletzt unsere internationalen Kundenbeziehungen. Und worin sehen Sie die Herausforderungen? Frau Faller-Moog: Die verschiedenen Sprachen und (Arbeits-) Kulturen unter einen Hut zu bekommen, ist schon eine große Aufgabe. Da wir sowohl in Frankreich und Deutschland für all unsere Märkte produzieren, sind aber z. B. die Unterschiede bei den nationalen rechtlichen Regelungen die größeren Herausforderungen. Foto: Ölmühle Moog GmbH Foto: Ölmühle Moog GmbH 6 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

Foto: Ölmühle Moog GmbH Worauf führen Sie Ihren Erfolg zurück? Frau Faller-Moog: Am Anfang brauchten wir viel Ausdauer und Überzeugungskraft, um unsere Werte durchzusetzen und anerkannt zu werden. Ich habe damals meine eigene Vorstellung eines Pionierunternehmens entwickelt, in dem das ökologische Wirtschaften eine Schlüsselrolle spielt. Und ich bin bis heute überzeugt, dass es wichtig ist, im Einklang mit den eigenen Werten zu wachsen. Für uns bedeutet das Bio zu 100 Prozent, höchste Ansprüche an Qualität und Geschmack sowie eine große Innovationskraft. Was bietet Frankreich, was bietet Deutschland, was bietet Sachsen? Frau Faller-Moog: Die Wertschätzung der Franzosen für gute Lebensmittel ist weltweit einzigartig. Das ist eine großartige Inspiration für mich und mein Team und sicher auch ein Grund, warum unsere Gourmet-Öle zum Großteil an unserem südfranzösischen Standort hergestellt werden. Gegründet in Frankreich, hat BIO PLANÈTE dann vor ziemlich genau 20 Jahren in Sachsen oder, besser gesagt, in der Lommatzscher Pflege Wurzeln geschlagen – nicht nur im übertragenen Sinne. Denn tatsächlich wachsen hier auch viele Ölsaaten, die die Grundlage unserer Öl-Serie aus deutscher Herkunft sind. An unserem sächsischen Standort produzieren wir zudem viele unserer Ölmischungen mit verschiedensten Zutaten und hier haben wir auch unser Mehrweg-Projekt an den Start gebracht. Der Ausspruch, dass Deutschland ein Land der Tüftler und Denker ist, passt ganz gut dazu. Vielen Dank für das Interview. Es fragte Robert Beuthner. „Die verschiedenen Sprachen und (Arbeits-)Kulturen unter einen Hut zu bekommen, ist schon eine große Aufgabe.“ Judith Faller-Moog KONTAKT Ölmühle Moog GmbH Klappendorf 1 01623 Lommatzsch www.bioplanete.de 7 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

4,65 Mrd. Euro 3,97 Mrd. Euro (2) USA (3) Vereinigtes Königreich 9,4 % 8,0 % 1,45 Mrd. Euro (9) Frankreich 4,0 % 1,77 Mrd. Euro (6) USA 2,45 Mrd. Euro (6) Frankreich 4,9 % 4,9 % 2,10 Mrd. Euro 1,78 Mrd. Euro (10) Schweiz 3,6 % 1,54 Mrd. Euro (7) Italien 4,3 % 1,51 Mrd. Euro (8) Österreich 4,2 % Sächsische Exporte sinken 2023 um ca. 7 Prozent, Importe steigen um 2 Prozent. (5) Niederlande 5,8 % 1,90 Mrd. Euro (8) Belgien 3,8 % Export Sachsens nach Ländern (Top-Ten) Import Sachsens nach Ländern (Top-Ten) (Wert in Mrd. Euro und Anteil vom Gesamt-Handelsvolumen in Prozent und mit Veränderungspfeil gegenüber dem Vorjahreswert) Handelsvolumen Sachsens mit bedeutenden Weltregionen 2023 8 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

1,22 Mrd. Euro Sachsen ist das exportstärkste Land der neuen Bundesländer. 3,23 Mrd. Euro 2,66 Mrd. Euro 4,43 Mrd. Euro 6,46 Mrd. Euro (1) China 13,0 % (3) Polen 9,0 % (4) Polen (1) China 5,4 % 12,3 % (10) Japan 3,4 % 1,83 Mrd. Euro (9) Taiwan 3,7 % 4,20 Mrd. Euro (2) Tschechien 11,7 % 2,58 Mrd. Euro (5) Tschechien 5,2 % 2,43 Mrd. Euro (4) Ungarn 1,97 Mrd. Euro (7) Italien 4,0 % 6,8 % Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen, Zusammenstellung/Berechnung/Grafik: IHK Dresden 9 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

Europa bietet sächsischen Unternehmen mit seinen unterschiedlichen Märkten zahlreiche Möglichkeiten, um sich international aufzustellen, neue Geschäfts- und Kooperationspartner zu finden oder die eigenen Lieferketten zu diversifizieren und zu stärken. Ob Sie nun auf einer Delegationsreise neue Kontakte knüpfen, auf einer Messe Ihre Innovationen präsentieren oder auf einer Praxisreise neue Branchenerkenntnisse sammeln wollen – dafür organisiert die Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) gemeinsam mit ihren Partnern maßgeschneiderte Veranstaltungen und Programme, die speziell auf die Potenziale der europäischen Märkte ausgerichtet sind. Italien Italien ist die drittgrößte Volkwirtschaft der EU und ein wichtiger Handelspartner Sachsens. Wirtschaftliche Anknüpfungspunkte für sächsische Unternehmen bestehen vielfältig und vor allem in den wirtschaftsstarken Regionen Norditaliens. Dazu findet vom 13. bis 16. Mai 2024 eine Delegationsreise unter der Leitung von Wirtschaftsminister Martin Dulig nach Mailand und in die Emilia-Romagna statt. In die Emilia-Romagna, die über eine vielfältige Industrielandschaft verfügt und erfolgreich Wirtschaft und Wissenschaft vernetzt, bestehen langjährige Kontakte über AMZ (Netzwerk Automobilzulieferer Sachsen), die weiter vertieft werden sollen. Die Lombardei bereitet sich aktuell auf die Austragung der Olympischen Winterspiele 2026 vor und führt umfangreiche Maßnahmen durch, um die Region und ihre Infrastruktur smarter zu gestalten. Vor diesem Hintergrund sind sächsische Unternehmen und Einrichtungen aus den Bereichen Mobilität sowie Smart City/Smart Infrastructure eingeladen, vor Ort den italienischen Markt und seine Rahmenbedingungen besser kennenzulernen, Einblicke in Industrie sowie in Forschungs- und Entwicklungsbereiche zu erhalten. Im Rahmen der Reise sollen zudem Potenziale für eine Vertiefung der sächsisch-italienischen Zusammenarbeit ausgelotet werden. Polen ∙ Luft- und Raumfahrt Der Luft- und Raumfahrtsektor in Polen ist aktuell einer der besonders fortschrittlichen und innovativen Bereiche mit einer steigenden Relevanz für die Binnen- und Außenwirtschaft. Die Woiwodschaften Karpatenvorland, Niederschlesien und Schlesien gelten dabei als traditionelle Standorte der polnischen Luft- und Raumfahrtbranche und bieten – dank der auch überwiegend über die regionalen Grenzen hinaus aktiven Netzwerke und Cluster – ein hervorragendes Kooperationspotenzial im Bereich Außenwirtschaft, Forschung und Entwicklung sowie der Umsetzung von internationalen Projekten. Im Rahmen der viertägigen Reise, die vom 23. bis 26. April 2024 stattfindet, sind Workshops mit Vertretern polnischer Cluster und Technologiezentren sowie mehrere Unternehmensbesuche in Niederschlesien (Legnica und Wrocław), Schlesien (Gliwice) und dem Karpatenvorland (Rzeszów) geplant. ∙ Bahntechnik Polen plant umfangreiche Investitionen ins Bahnnetz. Dabei sollen mehr Ortschaften einen Bahnanschluss erhalten, Züge schneller und in höherer Taktung fahren und der Schienenverkehr dank moderner Signaltechnik sicher bleiben. Zudem will die Bahn künftig mit moderneren Zügen und Triebwagen unterwegs sein. Zur Markterkundung, Kontakt- und Geschäftsanbahnung sowie für einen Einblick in Forschungs- und Entwicklungsprojekte organisiert die WFS gemeinsam mit dem sächsischen Bahntechnikcluster Rail.S vom 27. bis 29. August 2024 eine Unternehmerreise „Bahntechnik und Bahninfrastruktur“. Auf dem Programm stehen u. a. Gespräche mit Mitgliedern der polnischen Bahntechnikkammer, Besuche im Zentrum für Schienenfahrzeuge im Posener Technologieinstitut, im Wartungszentrum der Großpolnischen Bahn sowie beim Unternehmen PESA, dem größten polnischen Hersteller von Schienenfahrzeugen. Österreich ∙ Holzbau/Holztechnologien Das österreichische Bundesland Kärnten bietet vielfältige Ansatzpunkte im Bereich der gesamten Wertschöpfungskette des Rohstoffs Holz – vom nachhaltigen Abbau bis zur Herstellung hochwertiger Möbel. Im Rahmen der geplanten Praxisreise vom 27. bis 30. August 2024 sollen die Themen Holzhandwerk, Innovationen und Nachhaltigkeit im Holzbau sowie Holz im Tourismus näher beleuchtet, Best-Practice-Beispiele aufgezeigt und Erfahrungen zu Techniken und Anforderungen im Holzhandwerk ausgetauscht werden. Auch die Fachkräfteentwicklung soll mit österreichischen Handwerksunternehmen WFS bietet verschiedene Projekte zur Erschließung europäischer Märkte an 10 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

thematisiert werden. Das Programm vor Ort umfasst Besuche bei Unternehmen und Netzwerken, wie z. B. dem Timber Innovation Network Alpe Adria (TINAA), sowie den Besuch der Internationalen Holzmesse in Klagenfurt mit organisierten B2B-Gesprächen mit Akteuren und Unternehmen aus Österreich und ggf. weiteren Ländern, wie Slowenien und Italien. ∙ Life Sciences Die Geschäftsanbahnungsreise „Life Sciences“ führt sächsische Unternehmen und Forschungseinrichtungen der Branche vom 24. bis 27. September 2024 nach Österreich. Im Rahmen der Reise ist ein intensiver Austausch mit österreichischen Unternehmen und Einrichtungen geplant, um Potenziale für Kooperationen und Absatzchancen sächsischer Life-SciencesAkteure in Österreich zu identifizieren und den Ideen- und Wissenstransfer zwischen beiden Regionen zu verstärken. Durch organisierte Networking-Möglichkeiten und Unternehmensbesuche erhalten die sächsischen Teilnehmer einen fundierten Einblick in den österreichischen Life Sciences Markt. Spanien ∙ Energiewirtschaft In Spanien wird besonders der Ausbau von Windenergie und Photovoltaik stark forciert. Das sorgt für einen hohen Bedarf an effizienten Produktions- und Speichertechnologien sowie relevanten Dienstleistungen. Durch die beschlossene Verbindung des spanischen mit dem mitteleuropäischen Pipelinenetz wird sich Spanien zudem zu einem zentralen Player für den europäischen Markt für grünen Wasserstoff und andere Greenfuels entwickeln. Zudem weiten nicht nur Energiekonzerne das Geschäft mit erneuerbaren Energien stark aus, auch Industrieunternehmen investieren für die Eigenversorgung und sind des Weiteren stark an Energieeffizienztechnologien interessiert. Vom 3. bis 7. Juni 2024 ist eine Reise zur Clustervermarktung speziell für Lausitzer Unternehmen geplant, die den Teilnehmern das konkrete Kennenlernen des Zielmarktes und seiner Gegebenheiten ermöglicht. So können Impulse für das eigene Geschäftsmodell gewonnen, Kooperationschancen im Markt eruiert und erste Kontakte zu Akteuren vor Ort geknüpft werden. ∙ Bahntechnik Spanien investiert auch kräftig in den Ausbau des Schienennetzes. Neben lokalen und regionalen Schwerpunkten haben die Hochgeschwindigkeitsverbindung nach Portugal, die Schließung der Lücken entlang des Mittelmeerkorridors und die Anbindung Nordspaniens ans nationale Hochgeschwindigkeitsnetz Priorität. Gleichzeitig gibt es branchenspezifische Herausforderungen, wie z. B. die fehlende Kompatibilität von Spurweiten mit anderen EU-Ländern und die Effizienz beim Einsatz von Infrastruktur und Betriebsmitteln, die interessante Geschäftschancen für sächsische Hersteller und Anbieter von Produkten und Lösungen bieten. Diese sollen mit einer Marktsondierungsreise, welche die WFS gemeinsam mit dem sächsischen Bahntechnikcluster Rail.S vom 10. bis 14. Juni 2024 nach Bilbao und Madrid durchführt, abgeklärt werden. ∙ Smart City Expo Bereits zum fünften Mal organisiert die WFS in diesem Jahr im Auftrag des SMWA einen sächsischen Gemeinschaftsstand zum Smart City Expo World Congress in Barcelona. Der Kongress, der vom 5. bis 7. November 2024 stattfindet, bringt die bedeutendsten Experten und Führungskräfte von innovativen Städten, Unternehmen, Start-ups, Forschungszentren und Initiativen zusammen. Sächsische Unternehmen können diese etablierte Plattform nutzen, um ihre Produkte und Dienstleistungen zum Thema nachhaltige und zukunftsorientierte Stadtentwicklung vorzustellen, sich über Trends und Innovationen auszutauschen sowie aktuelle Projekte kennenzulernen. Sandra Lange HINWEISE Einen Überblick zu aktuellen Projekten, Terminen und Ansprechpartnern finden Sie in unserem Veranstaltungskalender unter: www.standort-sachsen.de/veranstaltungen Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie den 14-tägigen Newsletter der WFS unter: www.standort-sachsen.de/newsletter Foto: © ktsdesign – stock.adobe.com 11 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

Die Europawahl 2024 markiert einen entscheidenden Moment für die Zukunft Europas. Inmitten globaler Herausforderungen und sich verändernder geopolitischer Landschaften ist die Bedeutung dieser Wahl für die Gestaltung der europäischen Agenda und die Stärkung demokratischer Werte nicht zu unterschätzen. Die Europawahl ist mehr als nur eine politische Veranstaltung; sie ist ein Ausdruck der kollektiven Stimme der europäischen Bürgerinnen und Bürger. Dieses Privileg ist dabei noch gar nicht so lange etabliert, wie es auf den ersten Blick scheint. Bei der Wahl zum Europäischen Parlament geht es 2024 um die zehnte Legislatur des EU-Parlaments. Durch die Teilnahme an dieser Wahl haben die Menschen die Möglichkeit, die politische Richtung Europas mitzugestalten und diejenigen zu wählen, die ihre Interessen am besten vertreten. Es ist ein Akt der demokratischen Teilhabe und ein Zeichen für die Bedeutung der europäischen Integration. Dabei gilt der Hinweis auf die Komplexität und die feine Justierung des europäischen Machtgleichgewichts bzw. der Gestaltungsverantwortung nicht als Hinweis auf mangelnde Demokratie innerhalb der EU, sondern viel mehr als wichtiges Gestaltungselement im Aufbau der EU. Die EU-Demokratie wirkt zuweilen fern von ihrem Souverän, Kompromisse an jeder Ecke lassen den ein oder anderen mit dem Gefühl der eigenen Bedeutungslosigkeit zurück. Ganz besonders, wenn Gesetze und Regulierungen zwar gut gemeint sind, ihre Wirksamkeit aber nicht erkannt oder wahrgenommen werden kann. Bei all diesen Herausforderungen, die ohne Wenn und Aber bestehen und für die Lösungen gefunden werden müssen, spielt das EU-Parlament eine Schlüsselrolle. Parlamente spielen seit der Antike eine entscheidende Rolle als Orte der Kompromissfindung und des demokratischen Diskurses. Insbesondere das Europäische Parlament dient als Forum für den Austausch von pan-europäischen Ideen, die Debatte über politische Fragen und die Verabschiedung von Gesetzen, die alle Mitgliedsstaaten betreffen. In einer Zeit, in der viele globale Probleme keine nationalen Grenzen kennen, ist die Zusammenarbeit und Kompromissfindung auf europäischer Ebene unerlässlich. Wie bereits erwähnt, ist es dabei wichtig anzuerkennen, dass viele Menschen müde von der endlosen Debatte und den oft langwierigen Kompromissen sind, die mit dem parlamentarischen Prozess einhergehen. Es gibt eine wachsende Frustration darüber, dass politische Entscheidungen nicht schnell genug getroffen werden und die Ergebnisse oft als unzureichend empfunden werden. Trotzdem ist das Parlament der beste Ort für die Kompromissfindung und die Vertretung der Vielfalt europäischer Interessen. Es ist ein Ort, an dem unterschiedliche Stimmen gehört werden und politische Lösungen gefunden werden können, welche die breite Palette der europäischen Bevölkerung widerspiegeln. Und es ist der Ort, an dem die beschriebenen und empfundenen Probleme überwunden werden könnten. Kurzum, das Parlament ist der Ort, um Probleme mit dem Parlament zu lösen – klingt paradox, ist es bei genauer Betrachtung aber nicht. In diesem Sinne sollten wir die Europawahl 2024 als Chance sehen, die demokratischen Prozesse zu stärken, die europäische Integration voranzutreiben und die Rolle der Parlamente als Eckpfeiler unserer demokratischen Gesellschaften zu würdigen. Wir müssen diese Gelegenheit nutzen, um gemeinsam eine bessere Zukunft für Europa aufzubauen. So wie es die Generationen vor uns seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Europäischen Integration nach 1989 getan haben. Jede Generation hat gleichermaßen die Pflicht und das Privileg, ein gemeinsames Europa gestalten zu können. Diese Wahl ist ein Momentum für jeden von uns, einen kleinen Beitrag zu leisten. Tobias Runte Referent Internationale Wirtschafts- und Handelspolitik IHK Dresden Tobias Runte Kommentar zur Europawahl 2024 Foto: IHK Dresden 12 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Weltweit erfolgreich

Markt- und Länderveranstaltungen Datum Veranstaltung Ort 11.04.2024 Außenwirtschaftstag Sachsen 2024 Leipzig 18.04.2024 1. Sächsischer Kooperationstag: Regionale Beschaffung Dresden 14.05.2024 Partner für internationale Geschäfts- und Projektkooperationen erfolgreich finden Chemnitz 15.05.2024 Chancen in Lateinamerika: Ressourcen und Recycling Chemnitz 04.06.2024 Sächsisch-Tschechische Tourismuskonferenz Heidenau Online-Weiterbildungsangebote für die Außenwirtschaft Datum Veranstaltung Typ ab 08.04.2024 Exportmanager (IHK) Zertifikatslehrgang 17.04.2024 Auf den Punkt gebracht: Intrahandelsstatistik – Sonderfälle, Tipps und Tricks für die Praxis Seminar 13.05.2024 Auf den Punkt gebracht: Lieferantenerklärungen Seminar ab 22.05.2024 Exportmanager (IHK) Zertifikatslehrgang 27.05.2024 Auf den Punkt gebracht: Präferenzkalkulation Seminar 05.06.2024 Auf den Punkt gebracht: ATLAS Ausfuhr – Tipps und Tricks in der Praxis Seminar 12.06.2024 Auf den Punkt gebracht: Das US-Re-Exportkontrollrecht – sind Sie betroffen? Seminar 17.06.2024 Auf den Punkt gebracht: Reparaturabwicklung mit dem Drittland Seminar Präsenz-Weiterbildungsangebote für die Außenwirtschaft Datum Veranstaltung Ort 11.04.2024 Exportgeschäft kompakt – von A(uftragsbestätigung) bis Z(ahlungseingang) Dresden 11.04.2024 Die Lieferantenerklärung – Warenursprung und Präferenzen Kompakt Freiberg 16.04.2024 Die richtige Warennummer – Einreihen von Waren in den Zolltarif Dresden 23.04.2024 Importieren, aber richtig! Dresden 14.05.2024 Incoterms® 2020 und ihre Verwendung in der Geschäftspraxis Dresden 15.05.2024 Umsatzsteuer im Außenhandelsgeschäft Dresden 15.05.2024 Basics für die Aus- und Einfuhrpraxis im Unternehmen Freiberg 16.05.2024 Exportkontrolle – Praktische Handhabung der Exportkontrolle im Unternehmen Chemnitz 23.05.2024 Versanddurchführung beim Export und Warenbegleitpapiere Dresden 28.05.2024 Komplexe Geschäftsvorgänge der Aus- und Einfuhr Dresden 29.05.2024 Workshop Internationales Vertragsrecht Zwickau 04.06.2024 Sonderfälle der Zollabwicklung – Geschäftsvorgänge und Zollverfahren Dresden 13 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Veranstaltungen, Weiterbildungen und Messen

Messen und Unternehmerreisen Messebeteiligungen 2024 Datum Messe/Branchenschwerpunkte Land/Stadt 11.04.2024 – 14.04.2024 agra – Landwirtschaftsausstellung Ernährungswirtschaft, Landtechnikwirtschaft Deutschland/ Leipzig 13.04.2024 – 15.04.2024 Sachsenback – Fachmesse für das Bäcker- und Konditorenhandwerk Ernährungswirtschaft Deutschland/ Dresden 21.04.2024 BioOst – Fachmesse für den Biofachhandel Ernährungswirtschaft Deutschland/ Leipzig 13.05.2024 – 17.05.2024 IFAT Munich – Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft Umwelttechnik, Städtereinigung, Wassertechnik, Entsorgung Deutschland/ München 05.06.2024 – 09.06.2024 ILA Berlin – Innovation and Leadership Aerospace Luft- und Raumfahrttechnik Deutschland/ Berlin 19.06.2024 – 21.06.2024 The smarter E Europe – Europas größte energiewirtschaftliche Plattform Energiewirtschaft; Elektrotechnik/Elektronik, Umwelttechnik Deutschland/ München 21.08.2024 – 25.08.2024 gamescom – Das weltweit größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung IT und Kommunikationstechnik, Software, Unterhaltungselektronik, Multimedia, Computer- und Videospiele Deutschland/ Köln 18.09.2024 – 19.09.2024 DMEXCO – The Meeting Place for Key Players in Digital Business, Marketing and Innovation IT und Kommunikationstechnik, Software, Werbung, Marketing Deutschland/ Köln 11.09.2024 – 14.09.2024 Pharmed & Healthcare Vietnam Medizintechnik, Krankenhausausstattung, Pflege, Dentalmedizin und -technik Vietnam/ Ho-ChiMinh-City 24.09.2024 – 27.09.2024 InnoTrans – Internationale Fachmesse für Verkehrstechnik, Innovative Komponenten – Fahrzeuge – Systeme Bahntechnik; Transport/Verkehr Deutschland/ Berlin 14.10.2024 – 18.10.2024 GITEX Global – Ausstellung für Computer-, Informations- und Kommunikationstechnik Kommunikationstechnik, Software, Netzwerktechnik, Internet, Multimedia, Unterhaltungselektronik VAE/ Dubai 16.10.2024 – 20.10.2024 Internationale Frankfurter Buchmesse Buchhandel, Verlagswesen Deutschland/ Frankfurt/M. 05.11.2024 – 07.11.2024 Smart City Expo World Congress – Internationale Fachmesse und Kongress zur nachhaltigen Verbesserung der Lebensqualität in Städten smarte Lösungen in den Bereichen Energie, Transport und Verkehr, Stadtreinigung, Wassertechnik, Entsorgung, Kommunale Dienstleistungen Spanien/ Barcelona 07.11.2024 – 09.11.2024 denkmal – Europäische Leitmesse für Denkmalpflege, Restaurierung und Altbausanierung Handwerk, Bautechnik, Baustoffe, Baumaschinen, Innenausbau Deutschland/ Leipzig 11.11.2024 – 14.11.2024 MEDICA – Weltforum der Medizin Medizintechnik, Pharmazie, Digital Health Deutschland/ Düsseldorf 12.11.2024 – 15.11.2024 electronica – Komponenten, Systeme, Anwendung und Lösungen – Weltleitmesse und Konferenz der Elektronik Elektrotechnik/Elektronik Deutschland/ München 13.11.2024 – 14.11.2024 Rebuild Ukraine – Trade Show for Building and Construction Bautechnik, Baustoffe, Baumaschinen, Innenausbau, Hoch- und Tiefbau Polen/ Warschau 11.12.2024 – 13.12.2024 SEMICON Japan – Fachmesse für Halbleitertechnik Elektrotechnik, Elektronik, Halbleiter Japan/ Tokio 14 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Veranstaltungen, Weiterbildungen und Messen

IHK bietet Exportinfos als kostenlose App – Know-how im Außenhandel mit dem Smartphone abrufbar Im Exportlexikon finden Sie alles Wichtige rund um die Begriffe und Abkürzungen Außenhandel kurz und kompakt erläutert. Nutzen Sie die kostenlose Export-App: Erhältlich unter www.export-app.de oder im App-Store. Im Exportlexikon finden Sie alles Wichtige rund um die Begriffe und Abkürzungen im Nutzen Sie die kostenlose Export-App www.export-app.de oder im App-Store Messebeteiligungen 2025 Datum Messe/Branchenschwerpunkte Land/Stadt 27.01.2025 – 30.01.2025 Arab Health 2025 Medizintechnik, Pharmazie, Digital Health VAE/ Dubai 11.03.2025 – 14.03.2025 intec 2025 Maschinen- und Anlagenbau Deutschland/ Leipzig 11.03.2025 – 14.03.2025 Zuliefermesse Z 2025 Maschinen- und Anlagenbau, Zulieferwirtschaft Deutschland/ Leipzig 31.03.2025 – 04.04.2025 HANNOVER MESSE 2025 Maschinen- und Anlagenbau, Fertigungsautomatisierung, Mess-, Regel- und Steuertechnik, Elektrotechnik/Elektronik, Energie, Software/IKT, Zulieferwirtschaft Deutschland/ Hannover 07.04.2025 – 13.04.2025 bauma 2025 Bau- und Nutzfahrzeuge, Baumaschinen und Anbaugeräte Deutschland/ München 09.04.2025 – 10.04.2025 DMEA 2025 Health-IT Deutschland/ Berlin 24.06.2025 – 27.06.2025 automatica Automation und Robotik Deutschland/ München 14.10.2025 – 17.10.2025 interlift 2025 Aufzüge, Komponenten und Zubehör Deutschland/ Nürnberg Unternehmerreisen 2024 Datum Branchenschwerpunkte Land 23.04.2024 – 26.04.2024 Geschäftsanbahnungsreise: Luft- und Raumfahrt Luft- und Raumfahrt, Mikroelektronik Polen 13.05.2024 – 16.05.2024 Markterkundungsreise: Smart City und Mobilität Automobilindustrie, Elektromobilität, Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Mikroelektronik Italien 15 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Veranstaltungen, Weiterbildungen und Messen

Länderinformationen Brasilien Brasiliens Importeure nutzen „Ex-tarifário“-Regime in 2024 weiter In Brasilien sind zahlreiche Produkte z. B. aus dem Bereich Maschinen, Apparate und Geräte (Kapitel 84, 85 und 90) bei der Einfuhr zollfrei. Damit sollen im Rahmen der „Ex-tarifário“- Regelung technische Innovationen gefördert werden. Die regulären Zölle für diese Produkte können beispielsweise 12,6 und 11,2 Prozent betragen. Die Regelung gilt bis 31.12.2025 und wurde vor einigen Wochen erneut angepasst. Welche Waren im einzelnen betroffen sind, kann der brasilianischen Zollseite entnommen werden (Link siehe GTAI-Artikel). GTAI vom 22.02.2024 (c/wr) Russland Sanktionen: Textvorschlag für No-Russia-Klausel Seit dem 20.03.2024 müssen Unternehmen in ihren Verträgen über den Verkauf, die Lieferung, die Verbringung oder die Ausfuhr von bestimmten Gütern und Technologien in Drittländer eine sogenannte No-Russia-Klausel aufnehmen. Damit wird die Wiederausfuhr nach Russland und die Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland vertraglich untersagt. Verkäufe beziehungsweise Lieferungen an bestimmte Partnerländer sind von der Vorschrift ausgenommen. Aktuell handelt es sich dabei um die USA, Japan, das Vereinigte Königreich, Südkorea, Australien, Kanada, Neuseeland, Norwegen und die Schweiz. Im GTAI-Artikel wird auf einen Formulierungsvorschlag der EUKommission für die No-Russia-Klausel verwiesen. Alternativ könnte folgender Textvorschlag verwendet werden, der nach bestem Wissen erstellt wurde, wobei eine Haftung nicht übernommen werden kann: „Wir untersagen hiermit ab dem 20.03.2024, die von uns gelieferten Waren, die gem. Art. 12 g der VO (EU) 833/2014 von den Anhängen XI, XX, XXXV, XL erfasst sind, direkt oder indirekt in die Russische Föderation oder zur Verwendung in der Russischen Föderation zu verkaufen, exportieren oder re-exportieren. Der Käufer verpflichtet sich, angemessene Überwachungsmechanismen einzuführen und aufrechtzuerhalten, welche sicherstellen, dass eine Umgehung im Hinblick auf die Erfordernisse des Art. 12 g durch Dritte in der Lieferkette ausgeschlossen werden können. Im Falle der Zuwiderhandlung behalten wir uns ∙ den Rücktritt vom Vertrag, ∙ Schadensersatz in Höhe von XX Prozent des Vertragswertes sowie ∙ den sofortigen Abbruch der Geschäftsbeziehung vor. Der Käufer verpflichtet sich, den Verkäufer unverzüglich zu informieren, sobald ihm Informationen über mögliche Zuwiderhandlungen Dritter bekannt werden, und stellt erforderliche Informationen innerhalb von 14 Tagen auf einfache Anforderung zur Verfügung.“ GTAI vom 05.03.2024 (c/wr) Übersicht der Sanktionspakete Eine Übersicht über die bisher beschlossenen Sanktionspakete der EU gegenüber Russland hat die GTAI veröffentlicht. Thematisch ist sie wie folgt unterteilt: Neue Sanktionen gegen Russland im Überblick, Auswirkungen der EU-Sanktionen auf den Warenverkehr, Sanktionen auf Dienstleistungen, Finanzsanktionen gegen Russland, Sanktionslisten mit Personen und Unternehmen, No-Russia-Klausel – Formulierungsvorschlag der EU-Kommission, Chronologische Übersicht über EU-Sanktionen gegenüber Russland. GTAI vom 05.03.2024 (c/wr) Vereinigte Arabische Emirate Exportzoll für Industrieabfälle Industrieabfälle werden in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) seit dem 24.01.2024 mit einem Exportzoll belastet. Die Zölle sind von allen exportierenden Unternehmen einschließlich in Freizonen zu entrichten. Folgende Arten von Industrieabfällen sind betroffen: 16 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht

Das Enterprise Europe Network – Unterstützung für Unternehmen weltweit Weitere Informationen und Ansprechpartner unter: www.een-sachsen.eu l Hilfe bei Kooperations- und Geschäftsanbahnung l Informationen zu europäischen Förderprogrammen und Finanzierungen l Unternehmerreisen und Kooperationsveranstaltungen l Recherche in den europaweiten Datenbanken een.ec.europa.eu Stahlschrott, Papierabfall, gebrauchte Speiseöle, rohe Häute und Felle, Abfälle aus Aluminium, Abfälle aus Kupfer, elektrische und elektronische Abfälle, Abfälle aus Weichkautschuk (Reifen), Kunststoffabfälle. Die vollständige Liste der betroffenen Waren ist auf der Zollseite von Dubai erfasst (siehe GTAI-Artikel). GTAI vom 26.02.2024 (c/wr) Westbalkanstaaten Aktuelle Umsatzsteuersätze Die Einfuhr von Waren unterliegt grundsätzlich der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird auch als Mehrwertsteuer und im Falle der Einfuhr als Einfuhrumsatzsteuer bezeichnet. In den Ländern des westlichen Balkans, d. h. in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien, spricht man vom „porez na dodatnu vr(ij)ednost“ (PDV). Die importierten Waren werden grundsätzlich mit dem Regelsteuersatz belastet. Für einige ausgewählte Waren, wie z. B. für Lebensmittel oder Bücher, können ermäßigte Steuersätze oder auch eine Steuerbefreiung infrage kommen. Die Regelungen hierzu sind von Land zu Land unterschiedlich. Lediglich in Bosnien und Herzegowina gibt es noch keinen ermäßigten Steuersatz. Der Regelsteuersatz liegt zwischen 17 und 21 Prozent, die ermäßigten Steuersätze (nur in Bosnien und Herzegowina gibt es das noch nicht) liegen zwischen 6 und 10 Prozent. GTAI vom 06.02.2024 (c/wr) 17 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht

Aktuelle Kooperationsangebote ausländischer Unternehmen Auf internationalen Märkten die richtigen Geschäftspartner zu finden (Lieferanten, Importeure, Handelsvertreter, Kunden), ist für ein erfolgreiches Auslandsengagement ausschlaggebend. Die sächsischen IHKs unterstützen Sie u. a. mit diesen aktuellen Kooperationsangeboten ausländischer Unternehmen bei der Anbahnung von Geschäften. Bitte beachten Sie, dass durch die Veröffentlichung keine Aussage über die Bonität der inserierenden Unternehmen gemacht wird. WAS SIE WISSEN SOLLTEN In dieser Rubrik finden Sie überwiegend Angebote aus der Kooperationsdatenbank für Geschäfts-, Technologie- und Projektpartnerschaften des Enterprise Europe Network. Sie finden hier nur einen kleinen Auszug aus allen Angeboten. Insgesamt enthält die Datenbank über 6.000 Kooperationsangebote. Sie können Ihre Anfrage per E-Mail an Ihren nebenstehend aufgeführten regionalen Ansprechpartner richten. Ihre Zuschriften werden an den Inserenten weitergeleitet. Die IHK hat die hier veröffentlichten Angebote und Nachfragen nicht geprüft und kann für deren Inhalt nicht verantwortlich gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, vor Eingehen von Geschäftsverbindungen die üblichen Auskünfte einzuholen. Auskünfte zu nachfolgenden Anfragen und Angeboten erhalten Sie unter Angabe der Chiffre-Nr. von Ihrer regionalen Ansprechpartnerin. IHK Chemnitz: N ikola Loske Telefon: 0371 6900-1245 E-Mail: nikola.loske@chemnitz.ihk.de IHK Dresden: K atja Hönig Telefon: 0351 2802-186 E-Mail: hoenig.katja@dresden.ihk.de IHK zu Leipzig: Sarah Dinter Telefon: 0341 1267-1325 E-Mail: sarah.dinter@leipzig.ihk.de Bulgarien Hersteller von Damen- und Herrenhosen sucht Geschäftspartner Chiffre-Nr. DD-A-24-09 Das betreffende Unternehmen ist ein bulgarischer Hersteller von Damen- und Herrenhosen im klassischen und sportlich-eleganten Stil. Es arbeitet für Unternehmen mit etablierten Marken in Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Bulgarien und in anderen Ländern. Der monatliche Produktionszyklus beträgt 10.000 bis 13.020 Hosen, abhängig von der Art des Produkts, der Komplexität des Modells und dem Auftragsvolumen. Eine Qualitätskontrolle erfolgt während des Produktionsprozesses. Das Unternehmen ist BSCI-zertifiziert. Angeboten wird eine Kooperation zur Herstellung von Hosen. Die Firma kann auch eine Kapitalbeteiligung oder den Kauf des Unternehmens anbieten. Korresp.: engl. Dänemark Hersteller von Palettenrahmen aus recyceltem Kunststoff gesucht Chiffre-Nr. BRDK20240216015 Ein dänisches Handelsunternehmen vertritt und vertreibt eine Reihe von Kunststoffpaletten als Alternative zu herkömmlichen Holzpaletten. Die Paletten eignen sich für Branchen, in denen strenge Hygienebedingungen herrschen, wie z. B. in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Um seine Produktpalette zu erweitern, sucht das Unternehmen nach Herstellern von Palettenrahmen aus recyceltem Kunststoff. Korresp.: engl. Foto: © 831days – stock.adobe.com 18 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Geschäftsverbindungen

Japan Vertriebspartner für hochwertige Wollprodukte gesucht Chiffre-Nr. BOJP20240109003 Dieses japanische Unternehmen widmet sich der Herstellung hochwertiger Wollprodukte, die in Japan produziert werden. Das Unternehmen züchtet seine eigenen Schafe, um die Wolle zu gewinnen, die für seine Stoffe, Socken und Teppiche verwendet wird. Die Produkte können einzeln und in kleinen Mengen verkauft werden. Das Unternehmen ist auf der Suche nach EU- Vertriebshändlern, Einzelhändlern und Markendesignern, die an nachhaltigen Produkten interessiert sind. Korresp.: engl. Litauen Unternehmen aus ERP-Branche bietet Unterstützung Chiffre-Nr. BOLT20240228025 Das Unternehmen ist ein führender Partner für das ERP-System Odoo in Litauen und verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung in der ERP-Branche. Es ist spezialisiert auf die Implementierung, Entwicklung, Wartung und Schulung dieser beliebten BusinessManagement-Software. Mit seinem umfassenden Wissen und seiner Erfahrung ist das Unternehmen gut gerüstet, um sowohl lokale als auch internationale Unternehmen bei ihren individuellen Bedürfnissen zu unterstützen. Korresp.: engl. Malta Partner für E-Commerce-Anwendung im Einzelhandel gesucht Chiffre-Nr. BOMT20240110007 Ein maltesisches Start-up-Unternehmen, das Softwarelösungen anbietet, hat eine E-Commerce-Anwendung entwickelt, die es den Kunden kleiner Unternehmen ermöglicht, in ihren Geschäften einzukaufen, ohne warten zu müssen, ohne zu parken und ohne Schlangen. Ein Projekt, von dem sowohl der Handel als auch die Kunden profitieren. Es handelt sich um ein einfaches Produktmanagement und ein digitales Marketinginstrument, das benutzerfreundlich ist und über ein responsives Design verfügt. Das Unternehmen sucht Partner aus dem Einzelhandel oder dem IKT-Sektor für eine Zusammenarbeit. Korresp.: engl. Montenegro Start-up sucht Partner im Tourismus- oder HR-Sektor Chiffre-Nr. BOME20240116004 Das montenegrinische Start-up stellt eine einzigartige WellnessPlattform vor, die Reisende aus aller Welt im Herzen des Mittelmeers zusammenbringt. Mit maßgeschneiderten Dienstleistungen, die von erholsamen Wochenenden und Fitness-Fusionen bis hin zu Firmen-Retreats in Montenegros malerischen Gegenden reichen, verspricht das Unternehmen unvergessliche Erlebnisse. In Zusammenarbeit mit lokalen Experten bietet die Agentur verschiedene Aktivitäten, wie Weinverkostungen, Fallschirmspringen und kulinarische Touren, an. Das Unternehmen sucht Partner im Tourismus- oder HR-Sektor. Korresp.: engl. Niederlande Vertreter für Akustikplatten für Innenausbau gesucht Chiffre-Nr. BONL20240207032 Ein niederländisches KMU entwickelt und produziert weiche Akustikplatten für den Innenausbau, u. a. für Trockenbauwände, Decken und Böden sowie für die Inneneinrichtung. Die Platten werden aus biobasierten Materialien (Zellulosefasern) hergestellt, sind also biokreisförmig und können am Ende ihrer Lebensdauer vollständig recycelt werden. Tests haben ergeben, dass die akustische Leistung überdurchschnittlich gut ist. Das Unternehmen ist auf der Suche nach einem Partner in Deutschland. Dies kann ein Vertreter oder Vertreiber im Rahmen einer kommerziellen oder finanziellen Vereinbarung sein. Korresp.: engl. Foto: © Kzenon – stock.adobe.com 19 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Geschäftsverbindungen

Österreich Vertriebsunternehmen sucht Hersteller von Vogelhäusern Chiffre-Nr. BRAT20240223005 Das Vertriebsunternehmen sucht Hersteller traditioneller Vogelhäuschen aus Holz, Kunststoff oder Metall, die eigene Produkte produzieren. Der gesuchte Partner sollte sich um Herstellung, Etikettierung sowie Verpackung der Produkte kümmern. Korresp.: dt., engl. Outsourcing-Partner gesucht Chiffre-Nr. BRAT20240123023 Ein österreichisches Unternehmen sucht Outsourcing-Partner für die Produktion, Abfüllung, Etikettierung und Verpackung von Flüssigprodukten. Das Unternehmen hat einzigartige mineralische Deodorants entwickelt, die sehr langanhaltend und sanft zur Haut sind. Gesucht werden insbesondere Hersteller und Abfüller für ihre Deoroller und Pumpsprays. Die Produkte basieren auf natürlichen Stoffen, die vom gesuchten Partner nach den Rezepturen und Spezifikationen des Entwicklers eingekauft werden müssen. Korresp.: dt., engl. Polen Hersteller technischer Textilien sucht Auftragspartner Chiffre-Nr. BOPL20240207018 Das Unternehmen ist Hersteller technischer (Yacht-)Textilien und beliefert die führenden Bootshersteller in Europa. Die Hauptprodukte sind Bootsüberdachungen, Bootskissen, Sitze und Winterbezüge sowie Yachtpolster. Gesucht werden Geschäftspartner, die Großaufträge für die Gestaltung und Lieferung fertiger Produkte oder die Erbringung von Schneid- und Nähdienstleistungen erteilen können. Korresp.: engl. Portugal Innovative Produkte für die Windenergieerzeugung und Überwachung der Ressourcen gesucht Chiffre-Nr. BRPT20240228011 Ein portugiesisches Unternehmen, das in den Bereichen erneuerbare Energien (Wind- und Solarenergie) und Energieeffizienz kommerziell tätig ist, sucht Partnerschaften (Handelsvertretungs- oder Vertriebsvereinbarungen) mit anderen Unternehmen, die über innovative Energielösungen oder -produkte verfügen und diese vermarkten oder vertreiben wollen. Das Unternehmen hat große Erfahrung in der Vermarktung von technischen Lösungen im Ingenieur-, Architektur- und Bausektor, bei der Installation von Windturbinen und Parks. Ziel ist es, das Produkt- und Lösungsportfolio zu erweitern, insbesondere durch neue Datenlogger und Sensoren für atmosphärische Messungen (Wind, Temperatur, Druck und Feuchtigkeit), Windturbinen und neue Solaranlagen. Korresp.: engl. Schweden Hersteller von medizinischen Hilfsmitteln und Produkten für die Wundversorgung sucht Vertriebspartner Chiffre-Nr. BOSE20240229005 Ein schwedisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von medizinischen Hilfsmitteln und Wundversorgungsprodukten aus eigener Produktion spezialisiert hat, ist auf der Suche nach Vertriebshändlern und Wiederverkäufern mit Kontakten zu Apotheken, ins Gesundheitswesen, den Arbeitsschutz, den Profibereich oder den Verteidigungssektor. Korresp.: engl. Spanien Vertriebsunternehmen sucht Materialzulieferer Chiffre-Nr. BRES20240228012 Das Unternehmen vertreibt ein breites Sortiment an Verbindungselementen und Befestigungsprodukten, insbesondere Metall-, Kunststoff- und chemische Verbindungselemente bis hin zu unterstützenden Produkten, wie Profilen, Klemmen und Zubehör. Gesucht werden Geschäftspartner für die Materiallieferung im Rahmen einer Lieferanten- oder Handelsvereinbarung. Korresp.: engl. Foto: © olympuscat/KI – stock.adobe.com 20 Außenwirtschaftsnachrichten 2 | 2024 Geschäftsverbindungen

RkJQdWJsaXNoZXIy ODM4MTk=